You bite into a bowl of tart-sweet raspberries and expect a sugar surge. Yet in labs from Chicago to Reading, this red fruit—and even its humble leaf—keeps...