A young biochemist peered into a test tube of beef-heart extract and saw yellow crystals that would help explain how cells make energy—and later stir hope,...