You load up on calcium for strong bones—then your heart scan shows calcium where it doesn't belong. What if a quiet vitamin acts like a traffic cop, waving...