You cradle a mug of golden milk—turmeric swirling like sunlight—while, across campus, a chemist calls the same yellow molecule a "cautionary tale." How can...